Arabe littéral moderne · démarche laïque & humaniste

Méthode d'arabe pour francophones

Apprendre l'arabe en autonomie,
pas à pas

Une méthode complète en trois tomes, conçue par un agrégé d'arabe : l'arabe littéral moderne, progressif et rigoureux, sur le papier pour travailler et en ligne pour écouter.

La méthode complèteTrois tomes · du débutant à l'autonomie
Voir →

Le parcours

Trois temps pour apprendre

De la découverte gratuite à l'autonomie, une progression claire à travers les tomes et leurs chapitres.

1Découverte gratuite

Essayer librement

Les premiers chapitres, des vidéos et des podcasts en accès libre, pour prendre contact avec la langue sans rien dépenser.

2Apprentissage structuré

Avancer chapitre par chapitre

Une progression chapitre par chapitre à travers les trois tomes : exercices à écrire, pages et exercices sonorisés, corrigés pour vérifier.

3Perfectionnement

Aller plus loin

Ouvrages complémentaires et ressources avancées — conjugaison, lecture, vocabulaire — pour consolider et approfondir.

Le tome 1, lu page par page Près de 20 h d'audio accompagnent le premier tome, page après page — à découvrir sur sa fiche.

Commencer gratuitement

Vos premiers pas, en accès libre

Les premiers chapitres, leurs corrigés, les enregistrements, des vidéos et des guides — tout est consultable et téléchargeable librement.

La méthode

Les trois tomes

Du débutant complet à l'autonomie en lecture. Cliquez sur la couverture d'un tome pour le commander.

Niveau A1–A2 · débutant
Tome I — Les premières bases
L'alphabet, l'écriture, les premiers mots et la grammaire de base.
Niveau B1–B2 · consolider
Tome II — Consolider
Enrichir le vocabulaire et la grammaire, gagner en aisance.
Niveau C1–C2 · approfondir
Tome III — Approfondir
Vers l'autonomie en lecture et en compréhension.
Se procurer les ouvragesEn librairie, sur Amazon et à la Fnac.

Le premier chapitre en dix langues

Débuter depuis sa langue

Le chapitre d'ouverture est traduit pour les apprenants du monde entier. Téléchargez le texte ; pour les cinq premières langues, l'audio (en arabe) est aussi disponible.

中文 Texte (PDF)
日本語 Texte (PDF)
Ελληνικά Texte (PDF)
Русский Texte (PDF)
한국어 Texte (PDF)

Point d'entrée international · en anglais

English edition

Arabic Made Easy With Effort

L'équivalent anglais des tomes 1 et 2 réunis en un seul volume — la porte d'entrée idéale pour les apprenants anglophones.

Arabic Verbs Made Easy With Effort

Un complément pour maîtriser la conjugaison arabe — à utiliser en appui de la méthode.

Stories of Juha

Des anecdotes pour lire en s'amusant — un complément de lecture, non concurrent de la méthode.

Au-delà de la méthode

Réalisations & références

Le travail d'un agrégé d'arabe, ancien enseignant à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

Revue pédagogique

Textarab

Revue d'arabe que l'auteur a dirigée comme rédacteur en chef, publiée avec le concours du Ministère de l'Éducation nationale. Pendant treize ans, six fois par an : des textes choisis de la presse et de la littérature, avec introduction, notes et vocabulaire traduit en français.

Cours universitaire · accès libre

Université Ouverte des Humanités

« Consolidation des acquis en arabe littéral » (niveau B1-B2) : un cours écrit par l'auteur pour l'UOH, l'université numérique nationale des humanités, en accès libre.

L'auteur

Ghalib Al-Hakkak

غالب الحكاك

Né à Bagdad, arrivé en France à vingt-quatre ans, Ghalib Al-Hakkak est agrégé d'arabe et enseignant depuis 1983, puis à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne à partir de 1993. Auteur auto-édité installé en Bourgogne, il conçoit ses manuels et ses ressources dans une démarche laïque d'inspiration humaniste, sans confusion entre la langue et la religion — avec la rigueur du lettré et le goût des textes.

Nouveautés

Un espace qui s'enrichit

Les ajouts récents apparaîtront ici : futurs tomes, petits ouvrages, ouvrages sur le français, version « Pour la classe »…

À venir

Version « Pour la classe »

Une déclinaison de la méthode pensée pour l'enseignement collectif.

À venir

Petits ouvrages & compléments

De nouveaux titres autour de la langue et du vocabulaire.

D'autres nouveautés
apparaîtront ici.